torsdag 22 december 2016

Śledzie




Świąteczne śledzie w 5 minut:

- 3 filety śledzi w marynacie 
- czerwone jabłko
- por ( około 10 cm, zielona część)
- 2 łyżki majonezu
- 3 łyżki kwaśnej, gęstej śmietany
- 2 łyżki sosu chili
- 2 łyżki chrzanu


Śledzie odsączyć i pokroić w mniejsze kawałki. 
Jabłko pokroić w drobną kostkę, a pora w cienkie talarki.
Wymieszać pozostałe składniki, dodać jabłko i pora,a na końcu śledzie. Gotowe!

torsdag 8 december 2016

Julbord



Szwedzka tradycja, świąteczna,
 bez której  nie wyobrażam sobie świąt. Jubord w wolnym tłumaczeniu to świąteczny stół,
na który podawane są typowo świąteczne potrawy, nie może oczywiście zabraknąć śledzi i łososia, 
Julbord organizowany jest we wszystkich firmach, najczęściej w restauracjach, ale także czasami w lokalch firmowych.
U mnie w pracy już we wrześniu zaczynają się rozmowy, gdzie w tym roku będzie, 
jak było wcześniej, itd.

Ale julbord, to nie tylko spotkania pracownicze, to także zjazdy rodzinne, 
czy spotkania z przyjaciólmi.

My rodzinnie w tym roku wybraliśmy sie na julbord do Ulriksdals Wärdshus
Cudowne, klimatyczne miejsce i przepyszne jedzenie!