söndag 25 november 2018

Dynia piżmowa


Jeszcze listopad, a więc jesień, a jak jesień do dynia!


Dziś dwa szybkie przepisy, jeden na tartę na słodko a drugi na zupę.


Tarta




na spód:

 - 300 g mąki
 - 200 g masła zimnego, pokrojonego w kostkę
 - 100 g cukru

na nadzienie:

- 1 dynia piżmowa
- 1 łyżeczka kardamonu
- 1 łyżeczka imbiru
- 1 dl cukru
- 2 jajka
- 2 łyżki śmietany kremówki

oraz orzechy włoskich do posypania.

Spód

Z masła, mąki i cukru zagniatamy  jednolite ciasto (można ewentualnie dodać trochę wody, łatwiej się wyrabia). Zawijamy w folię i wkładamy do lodówki na około 20 minut.

Nadzienie

 Dynię obieramy i kroimy w kostkę, przekładamy do garnka i zalewamy niewielką ilością wody, gotujemy przez około 15 minut, następnie odcedzamy i miksujemy na jednolitą masę. Odstawiamy na chwilę do przestygnięcia. Dodajemy pozostałe składniki i miksujemy.

Wyjmujemy ciasto z lodówki, rozwałkowujemy i przekładamy do formy. Pieczemy przez około 10 minut w temperaturze 175 stopni.  Po 10 minutach na podpieczony spód tarty przelewamy nadzienie i pieczemy jeszcze około 20 minut, (nadzienie powinno "zastygnąć"). Po wyjęciu ciasta z piekarnika posypujemy je orzechami.



Zupa




 4 porcje

1 dynia piżmowa
1 puszka mleczka kokosowego
2 jabłka
1 kostka warzywna
kawałek świeżego imbiru

oraz gęsty jogurt i pestki dyni

Dynię obrać i pokroić w kostkę, zagotować niewielką ilość wody, dodać kostkę warzywną, dodać obrany i drobno pokrojony imbir, dodać dynię. Gotować przez około 15 minut, na małym ogniu, dynia powinna być miękka. Jabłka obrać, pokroić w ćwiartki , dodać do zupy. Odcedzić, zachowując wodę. Całość zmiksować na gęsty krem, dodać mleczko kokosowe i całość podgrzać, jeśli zupa jest zbyt gęsta dodać trochę zachowanej wody. Podawać z gęstym jogurtem i pestkami z dyni.

Smacznego!



Ps. poszukuję przepisu na zupę z dyni na mleku z zacierkami.






lördag 17 november 2018

Sandhamn

Kilka tygodni wypadło nam z kalendarza, a wszystko za sprawą poszukiwań domku letniego, ale o tym innym razem. Dziś wracamy do sierpnia i do Sandhamn, uroczego miasteczka,  położonego na wyspie Sandön, archipelag sztokholmski.